Britt Reid (Seth Rogen) è un editore che, con l'aiuto del fido Kato (Jay Chou), di notte diventa Green Hornet, giustiziere mascherato.

Tratto da una fortunata serie radiofonica andata in onda nel 1936, cui seguì anche una serie tv in cui Kato era interpretato da Bruce Lee, The Green Hornet è un adattamento decisamente non riuscito, nonostante la regia di Gondry e un buon cast. A una trama elementare si aggiunge un'analisi nulla dei personaggi: Gondry non regala guzzi e non basta Christoph Waltz, sfruttato sull'onda di Bastardi senza gloria (2009), a salvare il tutto. Il personaggio di Kato viene parodiato nella serie della Pantera Rosa.