Dopo la sconfitta di Napoleone nella guerra franco-prussiana, Parigi vive un'epoca di estrema povertà. Jeanne (Geneviève Bujold), figlia del fornaio della capitale francese, si innamora di un fotografo (Francis Huster) e lo segue fino in America; il veterinario David (James Caan) perde tragicamente l'adorata moglie e si trasferisce nello stesso paese di Jeanne. Il destino è in agguato. Se le storie che raccontiamo sono sempre le stesse, come va dichiarando Claude Lelouch attraverso i suoi film, allora è vero che tutte le sue opere parlano sempre di un uomo e una donna; e non solo di due persone che si incontrano, ma anche dell'opera cinematografica stessa Un uomo, una donna (1966), il più grande successo del regista francese. Così Un altro uomo, un'altra donna si rivela essere non altro che il fiacco remake del precedente cult: ancora più melodrammatici, i personaggi di James Caan e Geneviève Bujold sono appesantiti da un'interpretazione non perfettamente conscia e forzatamente compiacente. Unica nota di vago interesse, la ricostruzione fotografica dell'America di fine Ottocento, lasciata comunque a metà per dare spazio ai cliché di vendetta e di riconciliazione con la società del West, che poco appartengono all'ambizione dello sguardo lelouchiano. Trascurabile. Musiche di Francis Lai.