Arrietty è una quattordicenne come le altre, piena di vita e di voglia di avventure. In una cosa però si distingue: è alta pochi centimetri e appartiene a una famiglia di "prendimprestito", minuscoli esseri che si nascondono nella case rubacchiando gli oggetti che gli umani non usano più. Il suo incontro con Shō, adolescente malato di cuore, le cambierà la vita. Dallo studio Ghibli, un'altra riflessione sulle tematiche tanto care a Miyazaki e colleghi: la critica al consumismo, la celebrazione della natura, la poesia di una storia d'amore pura, tanto struggente perché impossibile. Arrietty e Shō, destinati a essere divisi dall'appartenenza a mondi diversi, in seguito al loro incontro arrivano a riscrivere il loro percorso personale: mentre Arrietty restituirà alla sua comunità la voglia di abitare nei boschi, lontano dalla comodità degli umani, a Shō tornerà la voglia di vivere e lottare. Una favola per pre-adolescenti, alle prese con il loro desiderio di indipendenza e con i loro primi batticuore, ma anche un sincero apologo della bellezza dello scambio fra diversità. Qualche divertente gag comica e un paio di bisticci fra innamorati alleggeriscono l'insieme, sempre garbato, mai entusiasmante ma senza cadute di stile.