A Mosca, il capitano di polizia Ivan Danko (Arnold Schwarzenegger) perde il partner per mano del boss della droga Viktor Rostavili (Ed O'Ross) che sfugge alla cattura rifugiandosi degli Stati Uniti. Quando viene catturato dalla polizia di Chicago, Danko vola oltreoceano per scortarlo indietro in Russia. Viktor riesce però a evadere spalleggiato dal suo cartello e uccide anche il compagno del sergente Arthur Ridzik (James Belushi). Nonostante le differenze, l'americano e il sovietico faranno coppia per riacciuffarlo.

Hill aggiorna (appena) la formula di 48 ore (1982) con tempismo ammirabile (gira le prime scene americane davanti al Cremlino un anno prima della caduta del Muro) e tutto sommato azzecca l'accoppiata di caratteri nella coppia di sbirri. Lo spettacolo comunque è di grana grossa: vedere per credere l'inseguimento tra autobus e il seguente scontro con un treno per le strade di Chicago. Inverosimile e sguaiato, ma non del tutto da disprezzare.