Ottobre 1989: Pago, Bibi e Rice partono da Cesena per un viaggio verso l'Europa dell'Est. Quando inizia a circolare la voce che il muro di Berlino verrà abbattuto, i tre faranno di tutto per arrivare in Germania e assistere all'evento storico.