The Interpreter
The Interpreter
2005
Paesi
Usa, Gran Bretagna, Francia, Germania
Generi
Spionaggio, Drammatico
Durata
128 min.
Formato
Colore
Regista
Sydney Pollack
Attori
Nicole Kidman
Sean Penn
Yvan Attal
Jesper Christensen
Curtiss Cook
Lynne Deragon
Silvia Broome (Nicole Kidman) è un interprete alle Nazioni Unite che per caso ascolta una conversazione in cui si parla dell'uccisione di un leader africano. Da quel momento sarà ricercata da killer misteriosi e affiancata da un agente dei servizi segreti (Sean Penn) che la aiuterà a far luce sulla vicenda.

Trent'anni dopo I tre giorni del Condor (1975) Sydney Pollack torna a occuparsi di servizi segreti, restando fedele allo schema hitchcockiano e seguendo i binari di un più tradizionale thriller politico. La storia si apre in Africa con una cruda sequenza tesa a evocare uno scontro che ha raggiunto i suoi punti più bassi. Il resto del film, però, sceglie un andamento costante, sebbene il guizzo d'autore spunti qua e là in scelte narrative non scontate: prima fra tutte il rapporto tra il personaggio interpretato da Penn e quello dalla Kidman, impermeabile a ogni trito riferimento sentimentale. Tuttavia nel secondo tempo la storia si inceppa, girando totalmente a vuoto e, per quanto Pollack cerchi di rimescolare un po' le carte nel finale, il risultato è troppo politically correct, viziato dal forzato lieto fine e dal voler estrapolare (a tutti i costi) una morale dalla faccenda.
Maximal Interjector
Browser non supportato.