Ataru e i suoi amici devono compiere uno strano viaggio attraverso i sogni, quando Lamù chiede a un folletto di rendere sempre uguale la felice vita di Tomobiki, bloccandola in un loop continuo che rischia di provocare devastanti conseguenze. Mamoru Oshii ha rischiato di attirarsi l'odio di tutti i fan di Lamù, celebre fumetto e cartone animato giapponese dallo stampo comico e fantascientifico, scritto e disegnato da Rumiko Takahashi. Dopo aver diretto il convenzionalissimo Lamù: Only You (1983), il regista nipponico ha dato libero sfogo al proprio desiderio di bizzarra sperimentazione, aggiungendo allo slapstick surreale alcune questioni filosofiche abbastanza impegnative per un'opera che si rivolge, principalmente, a un pubblico di giovanissimi spettatori. Onirico e incomprensibile alla prima visione, rimane troppo legato al nome della sua protagonista – com'è giusto e normale che sia – ma è un esempio coraggioso di “uscita dagli schemi” nel mondo spesso stantìo dell'animazione giapponese prima della sua affermazione internazionale. E infatti fu un insuccesso di pubblico.