Nel cuore delle montagne del Giura (Svizzera), mentre le nebbie invernali si dissipano, un richiamo riecheggia nella foresta. La sagoma di una lince euroasiatica si delinea tra i faggi e gli abeti. Chiama la sua compagna. Questo è l'inizio della storia di una famiglia di linci. La loro vita scorre al ritmo delle stagioni: la nascita dei piccoli, l'apprendimento delle tecniche di caccia, la conquista di un territorio e tutte le difficoltà e i pericoli che comporta.