Paulette si sente profondamente in colpa dopo aver sgridato sua figlia Lida e per farsi perdonare decide di cucinarle il pollo con i peperoni. Il problema, però, è che in mezzo a uno sciopero generale è impossibile trovare un pollo: madre e figlia partono insieme per cercarlo