Le due gemelle Jane (Ashley Olsen) e Roxy (Mary-Kate Olsen) si ritrovano a passare una giornata nella Grande Mela: la prima per tenere un discorso alla Columbia University, la seconda per assistere al concerto della sua band preferita. A causa di una serie di equivoci, si troveranno alle calcagna un improbabile criminale coinvolto nei traffici del mercato nero cinese (Andy Richter) e uno scrupoloso agente scolastico (Eugene Levy). Dopo Matrimonio a quattro mani (1995), le gemelle Olsen tornano sul grande schermo con novanta minuti di pura noia e gag scontate. Rasenta il ridicolo la sequenza in cui Roxy, costretta a prendere il posto della sorella, cita il ritornello di una canzone di Avril Lavigne di fronte ad emeriti professori universitari. Una pazza giornata a New York non solo manca totalmente di inventiva, ma presenta anche una caratterizzazione dei personaggi imbarazzante. Il duo Mary-Kate e Ashley in primis appare poco affiatato e fuori sincrono: riceve infatti una nomination come Peggior Coppia sullo Schermo ai Razzie Awards 2004.