Scoperti dal perfido Gargamella (Hank Azaria), i Puffi sono costretti a scappare nel bosco che ospita il loro villaggio. Sparpagliandosi, finiscono in una grotta dove c'è un portale magico che li trasporta nella frenetica New York contemporanea, dove incontrano Grace (Jayma Mays) e Patrick (Neil Patrick Harris), i quali si affezionano ai piccoli omini blu. Ma anche Gargamella è riuscito a raggiungere la Grande Mela. Disavventure in vista. Trasposizione per il grande schermo della celebre serie animata degli anni '80 prodotta da Hanna-Barbera, basata sui simpatici personaggi creati dal fumettista belga Peyo. Film live action con l'aggiunta successiva dell'animazione in computer grafica, in cui la fusione, però, non è ben riuscita e la finzione diventa una sovrastruttura invasiva. Un prodotto che ha la pretesa di porsi a metà strada tra filmetto commerciale per adolescenti (attirati dal prezzemolino Harris) e pellicola infantile per i più piccoli, che finisce per deludere entrambi i target di spettatori. La trama prevedibile, stupidotta e banale, è condita da dialoghi melensi e insipidi. Qualche azione concitata nel trambusto newyorkese colpisce nel segno, ma la maggior parte delle gag comiche non convincono.