Ermia (Anna Friel) e Lisandro (Dominic West) sono perdutamente innamorati, ma il padre di lei la vorrebbe in sposa a Demetrio (Christian Bale) che, tuttavia, è innamorato di Elena (Calista Flockhart). A complicare ulteriormente le cose, il filtro d'amore del folletto Puck (Stanley Tucci), che rende l'artigiano Bottom (Kevin Kline) attraente agli occhi della bellissima Titania (Michelle Pfeiffer). Non è mai semplice realizzare una trasposizione che renda giustizia a William Shakespeare, a maggior ragione se si tratta di un'opera del Bardo già adattata più volte per il grande schermo, seppur con esiti non sempre felici. Nonostante un cast di primissimo ordine, in cui spicca la bellissima Michelle Pfeiffer, gli attori in scena non sempre sembrano a loro agio, in una confezione scenografica senza dubbio ben realizzata, ma che non ha un corrispondente di pari livello nella sceneggiatura, verbosa e prolissa, tanto ambiziosa quanto compassata e deludente. La commedia in cinque atti originaria ne esce depauperata nei contenuti e nell'atmosfera, privata di un autentico senso di misteriosa e romantica magia.