Cocó ha otto anni e vive una crisi essitenziale, a partire dal suo nome, Aitor, nel quale non si riconosce. Un'estate, nelle campagne basche a casa della nonna riesce a guardare in faccia le sue perplessità e capire quale sia il suo posto nel mondo