Riprese del Sud del mondo povero e sfruttato si alternano a immagini del Nord tecnologico e frenetico. Secondo capitolo della trilogia che comprende Koyaanisqatsi (1982) e Naqoyqatsi (2002). Godfrey Reggio, sempre con l'aiuto della colonna sonora di Philip Glass, questa volta sposta il suo minimalismo estatico sulla disuguaglianza tra Nord e Sud del mondo, volendo mostrare come la ricchezza del primo si basi sulla povertà del secondo. Il collage visivo rimane molto suggestivo e il contrappunto sonoro di Glass è ancora potente, ma il messaggio più scopertamente politico fa perdere molto del misticismo del primo capitolo. Copia conforme di Koyaanisqatsi, ma senza l'effetto sorpresa e con il j'accuse all'Occidente che spesso schiaccia la forza tellurica delle immagini. Il titolo significa “vita in trasformazione”. Prodotto da Francis Ford Coppola e George Lucas.