Carey Mahoney (Steve Guttenberg), Hightower (Bubba Smith), Jones (Michael Winslow), Hooks (Marion Ramsey), Tackleberry (David Graf) e Fackler (Bruce Mahler), appena usciti dall'accademia, vengono inviati nel 16° distretto, dove spadroneggia una banda di bulli capitanata dal bizzarro Zed (Bobcat Goldthwait).

Cavalcando il successo popolare del primo episodio, di un anno precedente, vengono riproposte le avventure della scuola di polizia più scalcagnata degli Stati Uniti. Tornano i protagonisti principali, ma manca l'odioso capitano Harris (G.W. Bailey), sostituito dal petulante Mauser (Art Metrano), più maligno e meno divertente. Fuori dall'accademia, le reclute devono confrontarsi con il mondo reale, ma il pericolo, più che dalla gang del chiassoso Zed, viene dalle lotte intestine e dai giochini di potere interni volti a screditare il bonario capitano Lassard (qui interpretato da Howard, Hesseman invece del consueto George Gaynes). Solite gag elementari, ma il pubblico apprezza.