Malak (Latifa) è una cantante tunisina, intorno alla quale ruotano personaggi e vicende legati al mondo del cinema e della musica, causando una serie di vivaci, qua comici e là più drammatici, eventi in cui realtà e finzione si incontrano. Già in un film più impegnato e decisamente più drammatico come Il destino (1997), dedicato alla figura del grande pensatore Averroè, il regista egiziano Youssef Chahine aveva dimostrato di voler maneggiare toni più leggeri (si vedano, in quella pellicola, le sequenze più vicine alla commedia e gli inserti musicali). Non sorprende, quindi, che Silence... on tourne sia uno scanzonato, furioso e vivacissimo omaggio alla cultura, alla musica e al cinema popolare, specificatamente a quello egiziano, dalle evidenti e meditabonde connessioni metacinematografiche e biografiche, a volte più centrate e altre volte un po' più gratuite. Ne esce un'operazione divertente, ma troppo discontinua e leggermente superficiale nella parte centrale. Si poteva fare di meglio.