1918, Prima guerra mondiale. Il diciottenne Ernest Hemingway (Chris O'Donnell) si arruola volontario come autista della sanità sul fronte italiano in Veneto. Ferito alla gamba, viene curato in ospedale dalla ventiseienne infermiera Agnes von Kurowsky (Sandra Bullock): tra i due nasce un sentimento travolgente che segnerà per sempre le loro vite, rievocato dallo scrittore nel romanzo Addio alle armi (1929). Insostenibile melò tratto dal libro biografico di Henry S. Villard e James Nagel Hemingway in Love and War, che narra del primo grande amore dello scrittore e giornalista statunitense con un'infermiera della Croce Rossa. La regia di Richard Attenborough è ampollosa, ricca di tempi morti, e tende a esasperare i toni drammatici (che di drammatico hanno ben poco), nonostante la ricostruzione storica della Grande Guerra sia abbastanza fedele. Una love story ridicola, con una sceneggiatura che non riesce a fare stare in piedi nemmeno il lato sentimentale. Non aiuta l'intero cast, ingessato e manierato, i dialoghi sono al limite del ridicolo e anche il doppiaggio italiano fa acqua da tutte le parti: da dimenticare. Notevoli le divergenze tra la finzione e la realtà sulla vera fine del rapporto tra i due amanti. Il trailer in lingua originale è di gran lunga più accattivante del film.