Guido (Claudio Bisio), un timido insegnante milanese in trasferta napoletana, appena lasciato dalla fidanzata, conosce la bellissima vicina di casa Silvia (Chiara Baschetti). Sembra aver trovato la donna perfetta, ma c'è un problema: Silvia risulta invisibile al resto del mondo, compresi l'amico Paolo (Frank Matano) e i genitori di Guido (Renato Pozzetto e Ornella Vanoni).

Remake di un successo brasiliano (A Mulher Invisivel del 2009), Ma che bella sorpresa! insegue anche l'onda dei vari Benvenuti al Sud (2010) e affini, dislocando il meneghino Bisio nella Napoli caciarona e invadente rappresentata qui dal giovane Frank Matano. La storia è esile ma non spiacevole e, se avesse spinto maggiormente sul pedale della satira, avrebbe forse guadagnato in mordente. Resta invece una commediola tutto sommato vacua, che rivela troppo presto di essere traghettata verso un ovvio, consolatorio, lieto fine. Qualche scambio di battute tra i protagonisti strappa risate e la Baschetti è bellissima, ma non basta a regalare sostanza all'ennesima commedia fatta (soltanto) per avere fortuna al botteghino.