Il diamante Pantera Rosa continua a esercitare una certa attrazione sui ladri più scaltri del mondo. Quando il gioiello sparisce nuovamente, il caso sarà affidato ancora una volta al buffo e catastrofico ispettore Clouseau (Peter Sellers). Terzo capitolo della saga ufficiale che vede come protagonista l'ispettore interpretato da Peter Sellers, La Pantera Rosa colpisce ancora si avvale di una struttura simile a quella dei titoli precedenti, risultando però meno personale e raffinato nella stesura della vicenda, arricchita comunque da alcune riuscite gag comiche basate sulla goffaggine del protagonista (come la scena dell'aspirapolvere in cui Peter Sellers dimostra di essere un attore molto sapiente nel giocare con lo spazio e con il corpo) oppure basate sull'azione catastrofica (da antologia gli agguati del domestico Cato interpretato da Burt Kwouk). Nonostante un ritmo insolitamente blando, il film, pur non essendo il più riuscito della serie, rimane un godibile intrattenimento comico che "rigenera" i fan delusi dall'episodio apocrifo L'infallibile ispettore Clouseau (1968) di Bud Yorkin, con Alan Arkin al posto di Peter Sellers. La Pantera Rosa colpisce ancora uscì nella versione home video in Italia con il titolo Il ritorno della Pantera Rosa.