Coppia di coniugi apparentemente normalissima, i Cortez sono in realtà delle spie in congedo. Rapiti dopo essere ritornati in servizio per indagare su alcuni colleghi scomparsi, spetterà ai giovani figli prodigarsi per liberarli. A tre anni di distanza dall'anonimo The Faculty (1998), Robert Rodriguez e la sua neonata Troublemaker Studios, tornano con un progetto personalissimo da lui scritto, diretto e montato. Divertente commedia pensata quasi esclusivamente per un pubblico giovane, Spy Kids omaggia, con un'indomita anima latina che traspare dagli attori scelti e dalle musiche, i film di spionaggio à la 007 senza rinunciare a una morale di fondo tutta incentrata sull'importanza dell'unità del nucleo familiare. Piccola curiosità: Danny Trejo veste qui per la prima volta i panni di “Machete”, lo zio dei giovani protagonisti esperto di gadget assurdi. Si tratta di una versione in fase embrionale del personaggio che interpreterà (sempre diretto da Rodriguez) qualche anno più tardi.