Mentre Alfred Hitchcock stava girando Omicidio!, sul medesimo set girò lo stesso film con attori tedeschi: identica la trama, ma la durata è inferiore. Era una pratica abituale nei primi anni Trenta, quando ancora il pubblico e l'industria non erano abituati al doppiaggio dei film, riservata però solo a pellicole particolarmente ambiziose. A volte i film erano girati dallo stesso regista, come in questo caso, altre volte erano firmati da autori diversi: un esempio celebre fu il Dracula statunitense di Tod Browning con Bela Lugosi, e quello spagnolo di George Melford con Carlos Villarìas. Hitchcock in Mary mette in scena le stesse idee di Omicidio!, ma in alcuni passaggi narrativi si nota che questa versione gli interessa meno rispetto a quella originale. La migliore del cast è Olga Tschechowa, seppur decisamente più enfatica rispetto alla Norah Baring di Omicidio!.